Human verified

Delivered and delivered right; aren’t the same. In any language.

At Prisma a fund document doesn’t just get translated. AI can produce the first draft in any language, but every translation still goes through a dedicated compliance check.

A second set of eyes trained to catch what a first pass alone can miss.

A shifted decimal.

A mistranslated technical term.

A word that reads fine in French but shifts meaning under EU disclosure rules.

It’s slower than a straight translate-and-send. That’s the point, because our clients deserve a correct document, not a fast one.